Once a rising challenger in Kenya’s media landscape, Mediamax—backed by the powerful Kenyatta family—now faces a steep decline marked by layoffs, unpaid salaries, and shifting audiences.